Estás até conservadiiiiiinha

Sábado de sol. Quatro brasileiras decidem conhecer um ponto turístico de Lisboa: o Castelo de São Jorge.

 

Amanda, Miriele, quem vos fala,  Diana

Descem na estação de metro [sem acento mesmo que se pronuncia] do Rossio e esperam o bonde que as vai conduzir ao local desejado.

Eis que surge, no ponto de autocarro [aqui não é ônibus!] um senhor bastante peculiar que sisma com Miriele:

Sr.: Ei, menina!!
Mi: Eu?
Sr.: Vc é de onde? Daqui de Portugal?
Mi: Não, sou brasileira.
Sr.: Brasileira? Então nasceste no Amazonas?
Mi: Não, senhor!

[Miriele volta a conversar com as outras garotas]

Sr [gritando!]: Meniiiiiina! Nasceste no Amazonas, aos pés dos índios?
Mi [tentando ser educada e não demonstrar aborrecimento]: Não, senhor, não nasci!

[a essa hora todos os turistas do ponto de ônibus já iniciam crises de riso!]

Sr: Meniiiiiiiiiiiina?
Miriele [sem paciência e morta de vergonha]: Oi, senhor?
Sr [ai vem a pérola do dia e motivo de gargalhada até hoje]: Até que para uma brasileira estás bem!! Estás conservadinha!!! As brasileiras são só pele, mas tu não, és bastante conservadinha!!!

[Miriele se emputece e muda de lugar. Não cansado de ter chamado a atenção de todo mundo e ter sido chamado de bêbado e louco, ele começa a atingir Diana com um guarda-chuva para que ela chamasse Miriele - a que menos tem cara de brasuca. Vai entender!] HAUHAUHAUHAUHUAHUA

Algumas impressões

"Tatalina, por que demoraste tanto a fazer nova postagem ou a dar sinal de vida?"

Eu vos respondo: o carregador do laptop deu tilt. Acabei de comprar um universal! ÊÊÊÊÊ

Como falei no post anterior, comentarei algumas coisas que pude notar aqui em Portugal:

1. Beleza: é MUITA GENTE LINDA NESTE LUGAR! Sério. Achei que ia chegar e ver mulheres com corpo de tábua, caras feios, etc e tal. NÃO! As mulheres são lindas e não têm barriga. Ok, não têm muita bunda também, mas ainda assim são lindas e bronzeadas! [e viva o verão português de 40 graus]. Os homens são de fazer mulher babar a Av. Caxangá inteira [a maior que temos em linha reta - RECIFE]: olhos verdes, cor brozeada, nariz afilado.

2. Clima de paquera e azaração: não, não pense que pq é Europa tem-se muito sexo e drogas e rock n'roll. Bem, não sei se rola por baixo dos panos, mas a coisa aqui é muito mais lenta. Ficadas? Chegar brocando [como diriam meu amigos baianos]? AUHUAHUHA -  NÂO!!!. Aqui a coisa é lenta e cavalheiresca. Rola machismo de moi, também. Olha-se mas ninguém chega. Se chegar? Pede-se o telefone, liga-se, convida-se para um café e por aí vai [vejo meu irmão ler isso e surtar!! =P].

3. Cigarro e bebidas: fuma-se "pra caráleo" e bebe-se com grande frequência também. É muito comum comprar-se tabaco e preparar-se o cigarro na rua: fica parecendo cigarro de maconha sendo feito na rua. Sabe o que é ser a única pessoa que não fuma de um grande grupo? Bem, sou eu. Tay iria odiar isso aqui. Alérgicos? Tragam seus busonids, budecorts, etc.

4. Expressões: AHUAHUAHUHA. Muito bom descobrir que algumas palavras brasileiras possuem significados completamente diferentes aqui!! Exemplos?

Pila = pênis
Moço = palavra com tom servil
Durex = marca de camisinha
Bico = boquete

e por aí vai...

Primeiras impressões

Gente, eu sei que cheguegi domingo e não saí muito. Muitas pessoas já me falaram:

1. "Como assim você está na net? Vá explorar!"
2. "Quando eu cheguei eu não parava em casa"

Não sei, estou bem cautelosa nesta semana, apenas observando, sabe?
Já chorei, já me perguntei se fiz a escolha certa, afinal, um monte de brasileira veio me falar que isso era uma merda, que escolhi o país errado, que passar 5 anos aqui é loucura. Como é de se imaginar: SURTEI. Principalmente estando sem internet.

Minha sorte foi conhecer algumas pessoas e sair batendo perna pelos lugares para comprar coisas ou resolver burocracias: pude ver que portugueses podem ser gentis e educados [bem o contrário do que me falaram], que a cidade é linda, e aqui tem muito o que se explorar.

Não, ainda não tenho fotos: vim sem máquina digital. Mas pude ir ao Mirador de Santa Catarina e ao Bairro Alto e até mesmo à Avenida República e tudo me fez lembrar Recife e Olinda com suas construções antigas [mas aqui elas são BEMMM  conservadas].

Não se iludam, nossa burocracia herdamos de Portugal mesmo. Cara, o que já andei para fazer carteira de estudante, número de contribuinte, abrir conta, cartão do metro... não é brincadeira.

Conheci professores e alunos da minha faculdade: sim, tive a certeza de que estou no lugar certo.
Tudo bem organizado, professores que nos deixaram à vontade, centro conceituado... vamos rezar para alguma bolsa sair e eu ter apenas que me dedicar aos estudos - sonho meuuuuuu *------*

Bem, como falei, não sofri discriminação, já passei por aventura de ter de dividir taxi com desconhecidos pq a linha do meu metro parou, já bati perna de madrugada pela Praça de Espanha, já fiz minhas feiras e comidas: SIM, EU COZINHO BEM!!! haha

Apenas uma vez quiseram me tirar de otária, sabe? Um grupinho de alunos numa calourada, enquanto eu conversava com um carinha, mas ai olhei de cara feia e fiz "qual foi?" e pronto... tudo resolvido - marquei meu espaço.

Tem muita coisa para falar.
Próximo post continuo sobre a beleza portuguesa, higiene e expressões...


PS.: Amanhã é dia de fazer passeio turístico!!! ÊÊÊÊÊ
[continua]

Cheguei!!

Cara, após cadeira apertada, seis horas de voo, gringo peidão e refeição saborosa no avião, eis que cheguei a Lisboa.

Vocês não têm noção de como essa cidade é linda e iluminada. Tem gente de todo canto: escutas de português a chinês, alemão, inglês nos lugares.

A cidade Universitária daqui difere da que temos em Recife, foi comporta diversas universidades, sacas? A Universidade de Lisboa, o ISCTE, entre outras.

Quanto ao metro [não escrevi errado, é metro mesmo, sem acento], muito tranquilo de andar.

Os portugueses, ao contrário do que me disseram, sempre foram muito solícitos comigo, tiravam minhas dúvidas, conversavam comigo.
Para terem idéia, hoje, quando tentei pegar a linha azul para vr para casa [após meia hra de espera], descobri que tentaram se matar [nao conseguiram, diga-se de passagem] e a linha PAROU, isso mesmo, PA-ROU. Saí trocando de zonas de metro até chegar à estação mais próxima de casa onde consegui arranjar pessoas para dividir o valor do taxi comigo. Foi super divertido, todos conversando animadamente, inclusive o taxista, falando sobre viagens, sobre a cidade.

Bem, despeço-me pois estou muito cansada [aqui são 4 horas a mais que o Brasil] e ainda não me acostumei ao fuso.

Beijs no coração.

PS. Sem fotos pois as que tirei do cel saíram cagadas!

uma breve pausa

Eu sei que o objetivo do blog é tratar dos possíveis choques culturais, bem como minhas impressões sobre o velho continente... mas, como o blog é MEU, isso mesmo [:)], decidi abrir uma pausa para um desabafo.

Sim, depois de muita artimanha, ligação para Salvador, encheção de saco nos consulados do Recife e SSA, envio de passaporte via Sedex por um grande amigo baiano, viajarei amanhã [ahhhhhhhhhhh!!!].

Cara, isso é um acontecimento, sobretudo quanto paro para observar que só tenho 23 anos, venho de uma família pobre, mas que sempre deu muito valor à educação, sou negra e, hoje, me vejo partindo para uma nova etapa, sabe?

É um misto de grandes emoções e sensações: empolgação, medo, alegria, saudade antecipada, vontade de partir para a luta, que, tenho consciência, é de Tata vs. Tata [sobre como conseguirei lidar com meus sentimentos sem ajuda de grandes amigos, terapeuta, irmãs ou mãe], além da grande briga contra o preconceito que, sabemos [não adianta negar] existe contra brasileirAs na "zoropa".

Despeço-me pois já está na hora de me arrumar para mais uma despedida regada a amigos, irmãos, risadas e Recife Antigo [agora me diz se existe um lugar melhor para dar adeus à minha terra?].

Ah, como poderia esquecer, diferente de tantos brasucas que partem para terras distantes, não levarei a bandeira do Brasil-meu-Brasil-brasileiro, mas do meu Pernambuco [ô saudade!], para que nossa terra possa ser vista mundialmente, para que nosso valor e cores  sejam reconhecidos [também em shows, quando a levantarei e logo saberão que é a negona baixinha agarrada na bandeira-leão-do-norte].

beijoquinhas =*

Visto: a dor de cabeça

Acho digno, embora não tenha chegado ainda em Lisboa, tratar desse ponto que tira o sono de muita gente.

O que aconteceu comigo?

Bem, recebi o resultado da aprovação num programa de pós-graduação na Universidade Clássica de Lisboa [UL], emiti o passaporte e, no mesmo dia, parti para o consulado português em busca de informações sobre o visto para estudo.

Pois bem, horas esperando e recebi uma lista imeeeeeeeeensa [de verdade!], cheia de solicitações de documentos originais, cópias autenticadas, assinaturas reconhecidas em cartório, declarações médicas, carta de aceite da universidade [escolha o seu mantra de preferência - o meu é o onomashivaia - e cultive a paciência, você vai precisar].

Em paralelo, estava em contato com amiguinhos paulistas que estavam "no mesmo barco", mas cuja lista de solicitação era beeeeeem menor e menos exigente - vai entender!

Bem, não precisei fazer entrevista, como o pessoal de São Paulo, nem tive de agendar uma outra visita, mas em compensação, tive de esperar mais de um mês para a resposta [a deles saiu em menos de 20 dias e o passaporte foi "carimbado" em dois dias] e ainda estou a esperar o retorno do meu passaporte do consulado de Salvador.

Ê paciência -  e desespero.

O tempo que me prometeram?
20 dias [para a resposta da aprovação ou não do visto]
10 dias [ida e volta do passaporte a SSA]
_______________
30 dias [já estou em 40 - qua-ren-ta!!!]

Perguntei essa semana o por quê da demora da minha resposta, quando o pessoal de São Paulo entregou documento faltando e conseguiu tudo em menos de 30 dias.

A resposta? "Olha, o consulado de SP tem uma estrutura muito boa para a emissão de visto, enquanto a no NE é um pouco mais precária. Sua documentação segue para o consulado geral de SSA, de lá para o SEF [Serviço de Extrangeiros e Fronteiras], em Portugal, depois volta para Recife. Aprovado, seu passaporte é enviado para SSA e voltará para cá [Pernambuco]. Salvador é responsável por receber a documentação de todo o Nordeste, por isso demanda mais tempo".

Após muito cabelo arrancado, acredito eu que viajo sábado agora [se o passaporte voltar até o fim da semana].
Boa sorte e boa viagem para mim.

deixa eu explicar...

Eis que está Tata, brasileira, da terra dos cabras-da-peste [Pernambuco], em que chamar alguma moça de rapariga é motivo para morte ou no mínimo uma surra bem dada, mudando-se para Portugal.

Rapariga. Ra-pa-ri-ga. Assim irei ser chamada na minha nova morada [oi?].

O que me vem à cabeça quando escuto isso ao telefonar para Portugal? Uma vontade incontrolável de “rodar a mão na cara do sujeito” e falar meio mundo de bobagem “pra neguinho aprender a me respeitar”. haha

O objetivo desse blog é contar um pouco do dia-a-dia tá certo? ainda tenho que aprender a nova ortografia de uma brasileira em Lisboa e do choque de culturas, que espero, seja o mais amistoso possível!

**
Ainda não entendeu? Vide  letra e vídeo que o Vagalume disponibilizou de um brega-suceeeeeesso-da-banda-beijo-bhom-que-abalou-recife para entender [ooooooi???].


Sim, e o apresentador ainda é o Deni Oliveira, antes de ser acusado de pedofilia [tatalina, o que porra é essa?]

Beijo me liguem!!